首页 > 手机生活 > 手机生活 > “开电脑”你还在说\"open the computer\"?会被别人笑话的!

“开电脑”你还在说\"open the computer\"?会被别人笑话的!

发布时间:2024-09-18 22:12:31来源: 13041198719

这个信息爆炸的时代,英语作为全球通用语言,其重要性不言而喻。但你是否知道,有些日常用语在英文中其实有着更精准、更地道的表达方式呢?今天,就让我们一起探讨一下,那个你或许还在使用的“open the computer”,其实早该换换新装啦!

 

开电脑为什么不是“open the computer”?

开电脑之所以不用“open the computer”,主要是因为“open”这个词在英文中通常指的是物理上的打开或揭开,比如打开一扇门、一本书或是一个容器。然而,当我们说“开电脑”时,我们的意图是启动电脑的操作系统,使其从关闭或休眠状态转变为运行状态,这个过程并不涉及物理上的打开或揭开动作,而是涉及到电源的开启和系统的启动。

正确表达"Turn on the computer." 或者更口语化一点,"Power on the computer." 这两个短语都能准确传达你想要启动电脑的意思,而且听起来更加自然、地道。

举个例子:

Please turn on the computer for me.
请帮我开一下电脑。

"电脑坏了"用英语怎么说?
"电脑坏了"用英语可以说成:"The computer is broken." 或者更常用且口语化一些的表达是:"The computer is not working." 这两个句子都能有效地传达出电脑出现故障或无法正常工作的意思。

举个例子:

My computer is not working properly. I think it's broken.
我的电脑不能正常工作了。我想它坏了。

电脑死机用英语怎么说?

电脑死机在英语中通常可以表达为 "The computer crashed." 或者 "The computer froze."。

举个例子:

My computer suddenly crashed while I was working on an important document.
当我在处理一个重要文件时,我的电脑突然死机了。

手机生活更多>>

2024年中山火炬开发区招聘工作人员公告(1人) 2025年普洱孟连县教育体育系统事业单位急需紧缺人才招聘公告 2025年呼和浩特市直部门所属事业单位人才引进公告 2024年哈尔滨木兰县调配事业单位工作人员公告 2024年宁波市北仑区人民医院医疗健康服务集团滨海院区招聘编外人员公告 2024年龙岩中城街道社区卫生服务中心临聘人员招聘公告 2024年衢州市柯城区应急管理局编外人员招聘公告 2025年大连金普新区教育系统招聘事业编制教师公告 新款智己LS6上市,智己CEO刘涛秀车技,结果尴尬了! 多款车型推出“一口价”优惠,上汽通用这是要干啥? 9月新势力销量出炉:理想强势领跑,小鹏发力超蔚来 比亚迪9月销量近42万辆,完成全年360万辆目标稳了 马自达EZ-6即将上市,基于长安平台打造,预售16万起 新款比亚迪唐DM-i上市,17.98万起,DM5.0+可变阻尼悬架 又一个方盒子要来了,奇瑞打造,插混动力,还有四驱版 奇瑞瑞虎7高能版要来了,号称小路虎,11月1日上市 苹果大对战!iPhone 16 VS iPhone 14:iPhone 16 真的比之前的好 荣耀开启“降价模式”,12GB+256GB跌至1989元,5200mAh+100W闪充 荣耀老机型正式淘汰 MagicOs9.0系统快升级更新! 真香,真Pro,真旗舰 - 一加13全面体验 近期换机别跟风做“冤大头” 这三款手机才真正值得买 TCL空调器申请空调器专利,提高用户在睡眠时的舒适度 2025款起亚EV5将于本月广州车展上市 捷豹路虎等12个品牌将缺席广州车展:但自主品牌顶了上来 弹性燃料重回市场,印度本田推出弹性燃料本田CB300F 2025款奔驰GLC上市,部分车型涨价1800元,售价42.78-53.13万元 广汽丰田 20 周年:智电转型,引领未来​! 一款全新奥迪!更大,更豪华或更便宜!A6L不再是唯一选择 苹果副总裁谈2024款Mac mini电源键挪到底部 笔记本为什么成为学生学习的最佳工具?